The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About5.6 To & From Utility Companies CITY OF FONTANA REPLY TO UTILITY NOTICE Project Title: LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION PROJECT FROM 110' SOUTH OF FOOTHILL BLVD. TO 170' NORTH OF FOOTHILL BLVD. (SB-72-941 Date: AUGUST 16. 1995 The following information is requested: 1. We have prior rights in the area. We will submit an estimate of relocation costs and prior rights within __ days. 2. We have no facilities within the limits of the proposed work. 3. We have facilities within the limits of the proposed work as shown on the Final Plans. a.) Our existing facilities will not interfere with the completion of your project. b.) Our existing facilities will interfere with the completion of your project. 4. We have facilities within the limits of the proposed work but they are/are not shown accurately on the final plans. Prints showing the location of our facilities are enclosed and/or marked in red on your final plans. 5. Our work will require coordination with your contractor (explain fully so that we may detail our project plans and the specifications). 6. We exist on franchise rights and have facilities which will interfere with your proposed work. a.) We contemplate the following new and/or relocation work: b.) We estimate _ working days will be needed to perform our work. c.) our construction work can be started co MENTS PLEASE RETURN COMPLETED FORM AND REQUESTED INFORMATION TO: COMMUNITY DEVELOPMENT/ FIRM NAME: ENGINEERING DIVISION 8353 S~EnnA AVENUE SUBMITTED BY: FONTANA, CA 92335 ATTN: YOUSUF PATANWALA PHONE: ~% PHONE: (909) 350-6645 FAX: (909) 350-6618 FAX: ( CITY QF EONTANA REPLY_TO UTILITY NOTICE Project Title: LOCUST AVENUE SEWER I~XTEN~ION PROJECT FROM 110' SOUTH OF FOOTHILL BLVD. TO 170' NO,RTH OF FOOTHILL BLVD. fSB-72-941 Date: AUGUST 1~. 1995 Th~ following information is requested: 1. Wc h~ve prior rights in the area. Wc will submix an cstlma~c of relocation costs and prior rights within ~ days. 2. W~ h~v~ no facilities within the llmi~s of the proposed work. We have f~cilitics within ~hc lhnit:~ of the proposed work as shown on th~ ~inal Plans, Our e~isting facilities ~ intcr~ere ~ith the completion of your project. b.) Our ~xisting facilities will interfere with the completlon of your project. 4. We have facilities within the limits of the proposed work but they arc/are no~ shown accurately on the final plans. Prints showing the location of our facilities ar~ enclosed and/or marked in r6d on your final plans. ~ ~z~s~ on ~ranchtse ~i~hts ~nd h~v~ fa~ili~i~s which will lntc~r~ with ~ou~ propos~ work. a.) Wc contemplate th~ following new and/o~ relocation work: b,) We estimate __ working days will be needed to perform our work, c,) our construction work can be started 7. COMMENTS COMMUNITY DEVELOPMENT/ , ENGINEERING DIVISION ssss sIERRA AVZNUE SUS 4ITTED FONTANA, CA 92335 ATTN'. yOUSUFYATANWALA PHONE: PHONE: (909) 35~-6645 CITY OF FONTANA REPLY TO UTILITY NOTICE Project Title: LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION PROJECT FROM 110' SOUTH OF FOOTHILL BLVD. TO 170' NORTH OF FOOTHILL BLVD. (SB-72-94~ Date: AUGUST 16. 1995 The following information is requested: 1. We have prior rights in the area. We will submit an estimate of relocation costs and prior rights within __. days. 2. We have no facilities within the limits of the proposed work. 3. We have facilities within the limits of the proposed work as shown on the Final Plans. Our existing facilities will not interfere with the completion of your project. b.) Our existing facilities will interfere with the completion of your project. 4. We have facilities within the limits of the proposed work bu~t they are/are not shown accurately on the final plans. Prints showing the location of our facilities are enclosed and/or marked in red on your final plans. 5. Our work will require coordination with your contractor (explain fully so that we may detail our project plans and the specifications). 6. We exist on franchise rights and have facilities which will interfere with your proposed work. a.) We contemplate the following new and/or relocation work: b.) We estimate __ working days will be needed to perform our work. c.) our construction work can be started 7. COMMENTS PLEASE RETURN COMPLE';ED FORM AND REQUESTED INFORMATION TO: COMMUNITY DEVELOPMENT/ FIRM NAME: ENGINEERING DIVISION 8353 SIERRA AVENUE SUBMITTED BY: FONTANA, CA 92335 ATTN: YOUSUF PATANWALA PHONE: ( ) ~D~ PHONE: (909) 350-6645 FAX: (909) 350-6618 FAX: ( City of Fontana CALIFORNIA August 17, 1995 Luis Montenegro, Project Engineer San Gabriel Valley Water Company P.O. Box 6010 E1 Monte, CA 91734 RE: LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION PROJECT FROM 110' SOUTH OF FOOTHILL BLVD. TO 170' NORTH OF FOOTHILL BLVD (SB-72-94) FINAL UTILITY NOTIFICATION Dear Mr. Montenegro: Enclosed is a final approved set of construction plans for the above mentioned project. It is anticipated that construction of this project will commence in the second week of September, 1995. Per the response on December 28, 1993, we have plotted the Water Company facilities on the final plans. If you determine the facilities are plotted incorrectly and there are conflicts with the facilities or you are planning any construction of, or maintenance to the facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned at (909) 350-6645. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division You tanwala, P.E. Associate Engineer/Special Projects Enclosure: Set of Approved Plans Copy of Response Letter Dated December 28, 1993 cc: Principal Civil Engineer/Special Projects MAILING ADDRESS: P.O.BOX 518 8353 SIERRA AVENUE · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (909) 350-7600 PRINTED ON RECYCLED pAPER City of Fontana CALIFORNIA August 17, 1995 Dennis Freeman Southern California Gas Company P.O. Box 3003 Redlands, CA 92373-0306 RE: LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION PROJECT FROM 110' SOUTH OF FOOTHILL BLVD. TO 170' NORTH OF FOOTHILL BLVD (SB-72-94) FINAL UTILITY NOTIFICATION Dear Mr. Freeman: Enclosed is a final approved set of construction plans for the above mentioned project. It is anticipated that construction of this project will commence in the second week of September, 1995. Per your response on December 30, 1993, we have plotted the Gas Company facilities on the final plans. If you determine the facilities are plotted incorrectly and there are conflicts with the facilities or you are planning any construction of, or maintenance to the facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned at (909) 350-6645. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Yous~at~nwala, P.E. Associate Engineer/Special Projects Enclosure: Set of Approved Plans Copy of Response Letter Dated December 30, 1993 cc: Principal Civil Engineer/Special Projects MAILING ADDRESS: P.O.BOX 518 8353 SIERRA AVENUE · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (909) 350-7600 PRINTED ON RECYCLED PAPER City of Fontana CALIFORNIA August 17, 1995 Paul E. Cyr Construction Technician Comcast Cable TV 1205 Dupont Avenue Ontario, CA 91761 RE: LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION PROJECT FROM 110' SOUTH OF FOOTHILL BLVD. TO 170' NORTH OF FOOTHILL BLVD (SB-72-94) FINAL UTILITY NOTIFICATION Dear Mr. McDonald: Enclosed is a final approved set of construction plans for the above mentioned project. It is anticipated that construction of this project will commence in the second week of September, 1995. No written response was received to preliminary notice sent on June 15, 1994. The final plans shows the utility facilities based on the information available to the City. If you determine the facilities are plotted incorrectly or not shown and there are conflicts with your facilities or you are planning any construction of, or maintenance to your facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned at (909) 350-6645. Enclosed you will find a utility response form. Please complete the form and return it by mail. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Yousuf Patanwala, P.E. Associate Engineer/Special Projects Enclosure: Set of Approved Plans Copy of Preliminary Letter Dated June 15, 1994 Copy of Utility Notification Form cc: Principal Civil Engineer/Special Projects MAILING ADDRESS: P.O.BOX 518 8353 SIERRA AVENUE · FON~NA, CALIFORNIA 92334-0518 · (909) 350-7600 City of Fontana CALIFORNIA August 17, 1995 Thom York Pacific Bell 3073 Adams Street Riverside, CA 92504 RE: LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION PROJECT FROM 110' SOUTH OF FOOTHILL BLVD. TO 170t NORTH OF FOOTHILL BLVD (SB-72-94) FINAL UTILITY NOTIFICATION Dear Mr. York: Enclosed is a final approved set of construction plans for the above mentioned project. It is anticipated that construction of this project will commence in the second week of September, 1995. No written response was received to preliminary notice sent on June 15, 1994. The final plans shows the utility facilities based on the information available to the City. If you determine the facilities are plotted incorrectly or not shown and there are conflicts with your facilities or you are planning any construction of, or maintenance to your facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned at (909) 350-6645. Enclosed you will find a utility response form. Please complete the form and return it by mail. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division You~Tanwala, P.E. Associate Engineer/Special Projects Enclosure: Set of Approved Plans Copy of Preliminary Letter Dated June 15, 1994 Copy of Utility Notification Form cc: Principal Civil Engineer/Special Projects MAILING ADDRESS: RO.BOX 518 8353 SIERRA AVENUE , FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (909) 350-7600 . City of Fontana CALIFORNIA August 17, 1995 Fran Stewart Southern California Edison 7951 Redwood Avenue Fontana, CA 92336 RE: LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION PROJECT FROM 110' SOUTH OF FOOTHILL BLVD. TO 170' NORTH OF FOOTHILL BLVD (SB-72-94) FINAL UTILITY NOTIFICATION Dear Mr. Stewart: Enclosed is a final approved set of construction plans for the above mentioned project° It is anticipated that construction of this project will commence in the second week of September, 1995. No written response was received to preliminary notice sent on June 15, 1994. The final plans shows the utility facilities based on the information available to the City. If you determine the facilities are plotted incorrectly or not shown and there are conflicts with your facilities or you are planning any construction of, or maintenance to your facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned at (909) 350-6645. Enclosed you will find a.utility response form. Please complete the form and return it by mail. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Yousuf Patanwala, P.E. Associate Engineer/Special Projects Enclosure: Set of Approved Plans Copy of Preliminary Letter Dated June 15, 1994 Copy of Utility Notification Form cc: Principal Civil Engineer/Special Projects MAILING ADDRESS: P.O.BOX 518 8353 SIERRA AVENUE · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 ', (909) 350-7600 pRiNTED ON RECYCLED pApER SENT BY:SO, CAL, GAS CO. V21-34; 8:33; SCG REDLANDS P~, 3506618;# 1/2 FAX COVER SHEET TO: Fi~/PS co~a,.~r:. err),' o~ FROM: DE~ ~~ CO~: ~ G~ CO~ '~O~: (909) 335-7547 F~ ~: (909) 335-7527 /~: $~. PAGES ~g ~S CO~ PAGE: SENT BY:SO. CAL. GAS CO. -21-94; 9:34; SCG REDLANDS } ~ 3506618;# 2/2 ................... City of Fo:nt.ana CALIFORNIA June 15, 1994 Mr. AI Krohn Fontaria Water Company 16803 Spring Street Fontana, CA 92335 RE: Locust Avenue Sewer Extension 110'South of Foothill to 275' North of Foothill Dear Mr. Krohn: Please find enclosed two (2) copies of the construction plans for the subject project. The project design is 95% complete and soon to be signed. The project is scheduled to be advertised for bids in September of 1994. It is anticipated that construction of this project will commence at the end of 1994. If you determine the facilities are plotted incorrectly and there are conflicts with your facilities or you are planning any construction of, or maintenance to your facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned immediately at phone number (909) 350-6641, fax number (909) 350-6618. Also enclosed is a utility response form. Please complete the form and return by fax and/or mail. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Felipe Molinos Principal Engineer/Capital Improvements Section FM:JT:jt Enclosures 8353 SIERRA AVENUE (P.O, BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 380-7600 SISTER CITY- KAMLOOPS, B.C. CANADA ~t~ recycled pa~er City of Fontana CALIFORNIA June 15, 1994 Mr. Thorn York Pacific Bell Telephone 3073 Adams Street Riverside, CA 92504 RE: Locust Avenue Sewer Extension 110'South of Foothill to 275' North of Foothill Dear Mr. York: Please find enclosed two (2) copies of the construction plans for the subject project. The project design is 95% complete and soon to be signed. The project is scheduled to be advertised for bids in September of 1994. It is anticipated that construction of this project will commence at the end of 1994. If you determine the facilities are plotted incorrectly and there are conflicts with your facilities or you are planning any construction of, or maintenance to your facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned immediately at phone number (909) 350-6641, fax number (909) 350-6618. Also enclosed is a utility response form. Please complete the form and return by fax and/or mail. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Felipe Molinos Principal Engineer/Capital Improvements Section FM:JT:jt Enclosures 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CiTY -- KAMLOOPS, B.C. CANADA ~1~ recycled paper City of Fontana CALIFORNIA June 15, 1994 Mr. Bill Miller Corncast Cable TV 1205 Dupont Avenue Ontario, CA 91761 RE: Locust Avenue Sewer Extension 110'South of Foothill to 275' North of Foothill Dear Mr. Miller: Please find enclosed two (2) copies of the construction plans for the subject project. The project design is 95% complete and soon to be signed. The project is scheduled to be advertised for bids in September of 1994. It is anticipated that construction of this project will commence at the end of 1994. If you determine the facilities are plotted incorrectly and there are conflicts with your facilities or Yeu are planning any construction of, or maintenance to your facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned immediately at phone number (909) 350-6641, fax number (909) 350-6618. Also enclosed is a utility response form. Please complete the form and return by fax and/or mail. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Felipe Molinos Principal Engineer/Capital Improvements Section FM:JT:jt Enclosures 8353 SIERRA AVENUE {P.O, BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 850-7600 SISTER CITY- KAMLOOPS, B.C. CANADA ~ recycled paper City of Fontana CALIFORNIA June 15, 1994 Mr. Fran Stewart Southern California Edison Co~an~__ 7951 Redwood Avenue Fontaria, CA 92336 RE: Locust Avenue Sewer Extension 110'South of Foothill to 275' North of Foothill Dear Mr. Stewart: Please find enclosed two (2) copies of the construction plans for the subject project. The project design is 95% complete and soon to be signed. The project is scheduled to be advertised for bids in September of 1994. It is anticipated that construction of this project will commence at the end of 1994. If you determine the facilities are plotted incorrectly and there are conflicts with your facilities or you are planning any construction of, or maintenance to your facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned immediately at phone number (909) 350-6641, fax number (909) 350-6618. Also enclosed is a utility response form. Please complete the form and return by fax and/or mail. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Felipe Molinos Principal Engineer/Capital Improvements Section FM:JT:jt Enclosures 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-051E · (714) 350-7600 SISTER CITY- KAMLOOPS, B,C. CANADA ~w~ recycled paper _C'T OF FONTANA REPL ~O UTILITY NOTICE Project Title LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION 110' SOUTH OF FOOTHILL TO 275' NORTH OF FOOTHILL Date JUNE 15, 1994 The following information is requested/submitted: 1. We have prior rights in the area. We will submit an estimate of relocation costs and prior rights within ~ days. 2. We have no facilities within the limits of the proposed work. 3. We have facilities within the limits of the proposed work as shown on the Preliminary Plans per our records. a) Our existing facilities will not interfere with the completion of your project. b) Our existing facilities will interfere with the completion of your project. 4. We have facilities within the limits of the proposed work but they are/are not shown accurately on the preliminary plans. Prints showing location of our facilities are enclosed and/or marked in red on your preliminary plans. 5. Our work will require coordination with your contractor (explain fully so that we may detail our project plans and the specifications). 6. We exist on franchise rights and have facilities which will interfere with your proposed work. a) We contemplate the following new and/or relocation work: b) We estimate __ working days will be needed to perform our work. c) Our construction work can be started 7. COMMENTS:/_,U/.2-/..2~/~',/-~/L3 ~,~/_ ,~,~-.,,/f/;-~-~ ,,~ PLEASE RETURN COMPLETED FORM~,~/__~,EQUESTED INFORMATION TO: cOMMuNiTY DEVELOPMENT/ ENGINEERING DIVISION 8353 SIERRA AVENUE SUBMITTED BY: FONTANA, CA 92335 ATTN: FELIPE MOLINOS PHONE: ( ) J95' ;~Z'2 ~> ~ PHONE: (909) 350-6641 FAX: (909) 350-6618 FAX: ( ) City of Fontana CALIFORNIA June 15, 1994 Mr. Dennis Freeman Southern California Gas Company 1981 West Lugonia Avenue Redlands, CA 92373 RE: Locust Avenue Sewer Extension 1 lO'South of Foothill to 275' North of Foothill Dear Mr. Freeman: Please find enclosed two (2) copies of the construction plans for the subject project. The project design is 95% complete and soon to be signed. The project is scheduled to be advertised for bids in September of 1994. It is anticipated that construction of this project will commence at the end of 1994. If you determine the facilities are plotted incorrectly and there are conflicts with your facilities or you are planning any construction of, or maintenance to your facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned immediately at phone number (909) 350-6641, fax number (909) 350-6618. Also enclosed is a utility response form. Please complete the form and return by fax and/or mail. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Felipe Molinos Principal Engineer/Capital Improvements Section. FM:JT:jt Enclosures 8353 SiERRA AVENUE(P.O. BOX518) · FONTANA CALIFORNIA92334-0518 · (714)350-7600 SISTER CITY- KAMLOOPS, B.C. CANADA {le~ recycled paper CITY OF FONTANA RECEIVED REPLY TO UTILITY NOTICE Project Title LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION 110' SOUTH OF FOOTHILL TO 275' NORTH OF FOC, T Date JUNE 15, 1994 NEERS , ' OFFICE The following information is requested/submitted: 1. We have prior rights in the area. We will submit an estimate of relocation costs and prior rights within __ days. 2. We have no facilities within the limits of the proposed work. We have facilities within the limits of the proposed vvork as shown o~.,~ Preliminary Plans per our records. a) Our existing facilities will not interfere with the completion of your project. ~b) Our existing facilities ~ interfere with the completion of yo~ 4.We have facilities within the limits of the proposed work but they are/are not shown accurately on the preliminary plans. Prints showing location of our facilities are enclosed and/or marked in red on your preliminary plans. 5. Our work will require coordination with your contractor (explain fully so that we may detail our project plans and the specifications). 6. We exist on franchise rights and have facilities which will interfere with your proposed work. a) We contemplate the following new and/or relocation work: b) We estimate __ working days will be needed to perform our work. c) Our construction work can be started 7. COMMENTS: ~,z~ H/~v& /~ ,z." n'z6. P, ,,~'~..~.~L//e~- ~lqs ~/~ ~'~/a PLEASE RETURN COMPLETED FORM AND REQUESTED INFORMATION TO: COMMUNITY DEVELOPMENT/ FIRM NAME: ~H~' ~ ENGINEERING DIVISION 8353 SIERRA AVENUE SUBMITTED BY: ~/~ /, ~~ FONTANA, CA 92335 ATTN: FELIPE MOLINOS PHONE: (~) ~ ~_5~- ~' ~ 7 PHONE: (909) 350-6641 FAX: (909) 350-6618 FAX: (?~?) ~" 7~'~ 2 City of Fontana CALIFORNIA June 15, 1994 Mr. Luis Montenegro, Project Engineer San Gabriel Valley Water Company 11142 Garvey Avenue El Monte, CA 91734 RE: Locust Avenue Sewer Extension 110'South of Foothill to 275' North of Foothill Dear Mr. Montenegro: Please find enclosed two (2) copies of the construction plans for the subject project. The project design is 95% complete and soon to be signed. The project is scheduled to be advertised for bids in September of 1994. It is anticipated that construction of this project will commence at the end of 1994. If you determine the facilities are plotted incorrectly and there are conflicts with your facilities or you are planning any construction of, or maintenance to your facilities within the construction zone in the near future, please contact the undersigned immediately at phone number (909) 350-6641, fax number (909) 350-6618. Also enclosed is a utility response form. Please complete thE; form and return by fax and/or mail. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Felipe Molinos Principal Engineer/Capital Improvements Section FM:JT:jt Enclosures 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B.C, CANADA ~14~ recycled paper -- .' v v RECEIVED CITY OF FONTANA REPLY TO UTILITY NOTICE Project Title LOCUST AVENUE SEWER EXTENSION ~_,LL~ 110' SOUTH OF FOOTHILL TO 275' NORTH OF FOOFrHItJ[YENGINEER'SOFFICE Date JUNE 15, 1994 The following information is requested/submitted: 1. We have prior rights in the area. We will submit an estimate of relocation costs and prior rights within ~ days. 2. We have no facilities within the limits of the proposed work. 3. We have facilities within the limits o.f the proposed work as shown on the Preliminary Plans per our records. ~ a) Our existing facilities will not interfere with the completion of your project. b) Our existing facilities will interfere with the completion of your project. 4. We have facilities within the limits of the proposed work but they ^--/are not shown accurately on the preliminary plans. Prints showing location of our facilities are enclosed and/Or marked in red on your preliminary plans. 5. Our work will require coordination with your contractor (explain fully so that we may detail our project plans and the specifications). 6. We exist on franchise rights and have facilities which will interfere with your proposed work. a) We contemplate the following new and/Or relocation work: b) We estimate __ working days will be needed to perform our work. c) Our construction work can be started 7. COMMENTS: ~-,'= ~ i~_'-:'~- P-c- ~-z,c-'D~ ~'~L.~-.~% _ "~ ~--x~. PLEASE RETURN COMPLETED FORM AND REQUESTED INFORMATION TO: COMMUNITY DEVELOPMENT/ FIRM NAME:~--~'r:---~--~'- ENGINEERING DIVISION 8353 SIERRA AVENUE SUBMITTED BY:~---~:,. FONTANA, CA 92335 ATTN: FELIPE MOLINOS PHONE: (f~';~ A-z,~e~.-,-~;::>~ ,r,_~ ;= ,¢T:. '-~:z_ PHONE: (909) 350-6641 FAX: (909) 350-6618 FAX: ( ) RECEIVED ~!Ec 2 '/IggB =-=-~Spfint. c~ E.e,.EE.'S OFFmE December ~1, 1993 City of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, California 92335 Attention: Michael Alturk SUBJECT: UTILITY INFORMATION REQUEST FOR THE IHSTALLATION OF SEWER PROJECT ON LOCUST AVENUE FROM APPROXIMATELY 400' SOUTH OF FOOTHILL BOULEVARD TO APPROXIMATELY 1700' NORTH OF FOOTHILL BOULEVARD, Dear Mr, Alturk In regard to your above mentioned Subject we have no facilities within your proposed project, I have filled out your utility questionnaire for your records, Thank you for your correspondence on this matter, If you have any more questions please call me at 909-874-7450, Outside Plant Engineer Rancho Cucamonga, CA 91729~0697 ' / MUNICIPAL WATER DISTRICT TEL (909) 9137-1712 · FAX (909) 989-6702 RECEIVED December 20, 1993 211g(I] City of Fontana CiTy ENGINEEWSOFFICE P.O. Box 518 ~ Fontana, CA 92334 Attn: Michael Alturk Subject: Locust Avenue Sewer Project Thank you for your request of December 16, 1993 regarding the effect the subject project will have on our water and sewer systems. A review of our pipelines and projects indicates that we have no existing or proposed facilities in the area of the proposed construction. If you have any questions, please call the undersigned. Very trul~/~s ELM:gw utlocust Bill Hill George Borba John L. Anderson Anne Dunihue Wyatt L. Troxel Robed G. Westdyke President Vice President Secretary/Treasurer Director Director General Manager TRANSPORTATION/FL01 CONTROL DEPARTMENT COUNTY OF SAN BERNARDINO , PUBLIC WORKS GROUP ' 825 East Third Street , San Bernardlno, CA 92415-0835 , (909) 387-2800 KEN A. MILLER Fax No. (909) 387-2667 Director RECEIV:-.: JAN - 4 19~ j ~Ze: 2-ZOO/Z, O0 City of Fontaria P. O. Box 518 Fontaria, CA 92334-0518 Attention: Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section Re: Zone 2, Gene~ The District is in receipt of your letter dated December 16, 1993, requesting information regarding the location of any existing District facilities along IDcust Avenue frcan approximately 400-feet south of Foothill Boulevard to approximately 1700-feet north of Foothill Boulevard, and along Foothill Boulevard f=ut, Laurel Avenue to Maple Avenue, which may be affected by the City of Fontana's proposed Locust Avenue sewer project. It appears District facilities will not be i~pacted by this pret3osed sewer project. If you have any questions regarding the above, please contact the undersigned at (909) 387-2633. KCE:M~:eh TANA ER COM] PANY A DIVISION OF SAN GABRIEL VALLEY WATER COMPANY 8440 NUEVO AVENUE * P,O. BOX 987, FONTANA. CALIFORNIA 9a334 * (909) December 28, 1993 RECE#VED Please reply to: OFP, ~ g ~g~ Post Office Box 6010 ~ El Monte, CA 91734 City of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92334-0518 Attention: Mr. Michael Alturk Subject: Proposed Locust Avenue Sewer Gentlemen: In reference to your letter dated December 16, 1993, Fontana Water Company has facilities within the a~a of your proposed project. To aid you in the design and planning of your project, we have enclosed herewith copies of our maps which show the approximate locations of our facilities within the project area. Our facilities will require protection in accordance witlh Section 5.1 and 5.2 of the Standard Specifications for Public Work Construction, and we wish to cooperate with you to prevent damage to our facilities and inte~uption of your work. If you should n~d additional info~ation, please do not hesitate to contact me at (818) 448-6183, Ext. 252. Ve~ t~ly yours, Project Engineer LFM:~ President '~D GEORGE A. KUYKENDALL Vice-President JEROME M. WILSON CUCAMONGA COUNTY WATER DISTRICT T.E. SHOLLENBERGER ROBERT NEUFELD CHARLES A. WEST 2?, ~993 JAN I 1 ~94 JEFFREY A. CARTER City of Fontann Engineering Division P.O. Box 518 Fontann, California 92334-0518 Attn: Michael Alturk Re: Locust Avenue Sewer Project From 400' south of Foothill Boulevard to approximately 1700' north of Foohill Boulevard Gentlemen: This letter is in response to your request for utility locations dated December 16, 1993, within the above mentioned project area. The District has no facilities in Locust Avenue within the above mentioned limits, nor are there any District facilities in Foothill Boulevard between Laurel Avenue and Maple Avenue. If you have any questions or require anything further, please contact the undersigned. Yours mfiy, Engineering Technician 9641 SAN BERNARDINO RD. * RANCHO CUCAMONGA, CA 91729-0638 * P.O. BOX 638 * (909) 987-2591 * FAX (909) 941-8069 Board of Directors Administrative Staff Robert A Scherer Lra B. Pace Oilvet F. Roemet Joan A Peterson BevefiV Smith Anthony W Araiza 855 West Base Line, ~0, Box 920 Anthony Roto~o R/alto, California 92377-0920 Alec H B Fergusson Mariada Ashworth Phone (714) 875-1804 Fax (714) 875 7284 Administration (714) 875-1361 Engineering RECEIVED Mr. Michael Alturk City of Fontana P.O. Box 518 Fontana, CA 92334-0518 Re: Your Letter Dated December 16, 1993 Requesting Utility Information at the Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approx. 400' South of Foothill Blvd. to Approx. 1700' North of Foothill Blvd. The above location is not in the West San Bernardino County Water District's service boundaries. Therefore, the District does not have any water facilities in this area. If you have any questions, please feel free to contact our office. Sincerely, WEST SAN BERNARDINO COUNTY WATER DISTRICT Leon Long Engineering/Construction Supervisor LL:pa e., , J Established as a public agency in 1952 AT&T Cable Engineering and Right-Of-Way 980 East Olangethorpe Avenue Suite A Anaheim, CA 92801 Phone (714) 526-2556 January 3, 1994 Mr. Michael Alturk City of Fontana P.O. Box 518 Fontana, CA 92334-0518 Re: Locust Avenue Sewer Project Dear Mr. Alturk: In response to your inquiry of December 16, 1993 regarding the above referenced project, please be advised that AT&T has no facilities that will create any conflict in this matter. If we can be of further assistance to you, please contact Stan Stephens at our Anaheim office on (714)526-2556. Please note that our address has changed. We are now located at 980 E. Orangethorpe Ave., Suite A, Anaheim, CA 92801. John B. McComb III Project Engineer, Cable Engineering and Right-of-Way The Gas Comli 4/" December 30, 1993 BTo: City of Fontana P.O. Box 518 Fontana, CA 92334-0518 Attn,: MichaelAlturk Re: Utility Information Sewer Project Locust Ave. from 400' S/O Foothill Blvd. to 1700' N/O Foothill Blvd., also Foothill Blvd. form Laurel Ave. to Maple Ave. G.sCompa. V Thank you for inquiring about our active underground facilities prior to the planning or construction of the above mentioned project. Matli,lgAddr .... We are enclosing a copy of our Atlas Prints covering the project area as highlighted on ~az.,,as. c:,.~ your map. Our main lines are by size and location dimensioned from existing property 923730306 lines or center line of street. These are approximate locations only. Depths of these main lines va~ in as much as these facilities were installed some time ago and subsequent street improvements may have altered the grade considerably. It is the responsibility of'the city, utility, developer, or engineering firm to determine if a conflict exists between the proposed development and our facilities,. Ira conflict is identified and can only be resolved by relocating our facilities, please be advised that the projected timetable for the completion of the relocation could be six months. This includes planning, design, material procurement, cathodie protection (corrosion control), construction, and reconciliation. We will also require "signed finalized" plans and construction profiles prior to the start of the relocation. Upon request, at least forty-eight (48) hours prior to the start of construction, the Southern California Gas company will locate and mark our active underground facilities at no cost. Please have your contractor call Underground Service Alert at (800) 422-4133. If you have further questions or require additional assistance, please contact me at (909) 335-7547. Planning Technician Technical Services Department ~ITY ENGINEER'$ OFFICE ~ RECORD OF TELEPHONE CONVERSATION CITY OF FONTANA Project No. Project T;tte Individual ~ ~T~ Title Organization S~ ~a~ion Phone No. ( ) COMMINT$ OR ACTION RIQUIRID Peel 4-1 City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Kenneth C. Eke, Flood Control Permit Engineer San Bernardino County Transportation/Flood Control District 825 East Third Street San Bernardino, CA 92415 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. Eke: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B.C. CANADA City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Luis Montenegro, Project Engineer San Gabriel Valley Water Company 11142 Garvey Avenue E1 Monte, CA 91734 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. Montenegro: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities. along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA g2334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B.C. CANADA ~let recycled paper City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Fran Stewart Southern California Edison Company 7951 Redwood Avenue Fontana, CA 92336 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. Stewart: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P,O. BOX 518) · FONTAN& CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B.C, CANADA ~!~ recycled paper City of Fontana "CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Rogelio Rawlins Southern California Gas Company 1981 West Lugonia Avenue Redlands, CA 92373 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. Rawlins: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O. 80X 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 StSTER CITY -- KAMLOOPS, B.C. CANADA City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Ms. Lynn Durett U.S. Sprint 282 South Sycamore Avenue Rialto, CA 92376 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700'.north of Foothill Boulevard Dear Ms. Durett: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wpSl\da~a\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · {714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B.C. CANADA ~ recycled paper City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Leon Long West San Bernardino County Water District 855 West Baseline Road Rialto, CA 92377 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill BOulevard Dear Mr. Long: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) · FONTANA CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CiTY -- KAMLOOPS, S.C. CANADA ~*~ recycled paper City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. A1 Krohn Fontana Water Company 16803 Spring Street Fontana, CA 92335 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project'on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. Krohn: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) ® FONTANA CALIFORNIA 92~134-0518 · (714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B.C. CANADA City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. john McComb III A.T.&T 101 East Orangethorpe Avenue, Room 150 Ariahelm, CA 92801 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. McComb: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRAAVENUE(P.O. BOX518) · FONTANA, CALIFORNIA92334-0518 · (714)350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B.C. CANADA ~14~ recycled paper City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Larry Miller Chino Basin Municipal Water District P. O. Box 697 Rancho Cucamonga, CA 91729 RE:~ Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. Miller: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have ~ny questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wpSl\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P,O. BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B.C. CANADA ~lf~ recycled i~aper City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Louis McDonald Comcast Cable TV 1205 Dupont Avenue Ontario, CA 91761 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. McDonald: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along FoothillBoulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT , ' Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CITY- KAMLOOPS, B.C. CANADA ~let recyctec~ palter City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Jim Cline CUcamonga County Water District P. O. Box 638 Rancho Cucamonga, CA 91729 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. Cline: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding thi~ matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) ® FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B,C. CANADA ~ recycled paper City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Marty Read General Telephone Company 585 North Mountain Avenue Upland, CA 91786 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. Read: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRAAVENUE(P.O. BOX518) · FONTANA CALIFORNIA92334-0518 · (714)380-76OO SISTER CITY -- KAMLOOPS, B,C. CANADA ~ recycled paper City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Thom York Pacific Bell Telephone 3073 Adams Street Riverside, CA 92504 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. York: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O. BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 ® (714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, 8, C. CANADA ~ recycled paper City of Fontana CALIFORNIA December 16, 1993 Mr. Bill Stafford Marygold Mutual Water Company 9715 Alder Avenue Bloomington, CA 92316 RE: Utility Information Request Proposed Locust Avenue Sewer Project on Locust Avenue from Approximately 400' South of Foothill Boulevard to Approximately 1700' north of Foothill Boulevard Dear Mr. Stafford: The above referenced project will be Vitrified Clay Pipe 8 inches in diameter. Please provide City staff with your existing facilities along Locust Avenue as described above, in addition, please provide any existing facilities along Foothill Boulevard from Laurel Avenue to Maple Avenue. Early receipt of information concerning the location of your facilities will help us eliminate conflicts during design stages. If you have any questions regarding this matter, please contact the undersigned at (714) 350-6733. Sincerely, COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT Engineering Division Michael Alturk Associate Engineer/Capital Improvement Section MA:ma c:\wp51\data\majdi\locustsw.lst cc: Project File 8353 SIERRA AVENUE (P.O, BOX 518) · FONTANA, CALIFORNIA 92334-0518 · (714) 350-7600 SISTER CITY -- KAMLOOPS, B.C, CANADA ~le~ recycle(l paper